采桑子                        

欧阳修

荷花开后西湖好，载酒来时，不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮，烟雨微微，一片笙歌醉里归。

注释:

西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖

译文:

西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢(古代的一种旗子)绿叶为盖(古代一种似伞的遮阳物)随船而来。彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。

采桑子，唐教坊大曲有 《杨下采桑》， 《采桑子》可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名 《丑奴儿令》、 《罗敷媚歌》、 《罗效媚》。 《词谱》以五代和凝词为正体。双调，四十四字，八句。上下片都是起句反收，以下三句用平韵。另有在两结句各添二字，变为前四字后五字的两句。
另有双调五十四字体，前段五句四平韵，后段五句三平韵。
○平声  ●仄声  ⊙可平可仄  △平韵   ▲仄韵

●○○●○○● 
●●○△。○⊙○△ 
●●○○●●△ 

●○○●○○● 
●●○○，●●⊙△ 
⊙●⊙○●●△